UC知道翻译~~一首诗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:53:10
Pippa Passes
The year's at the spring
And day's at the moon;
Morning's at seven
The hillside's dew-pearled;
The lark's on the wing
The snail's on the thorn;
God's in his heaven
All's right with word.
The year's at the spring
And day's at the moon;
Morning's at seven
The hillside's dew-pearled;
The lark's on the wing
The snail's on the thorn;
God's in his heaven
All's right with word.
《皮帕走过了》－－－－罗伯特·布朗宁
正是一年中春暖之季，
一日中晨光之刻；
午前七时，
闪亮露珠缀满山丘；
云雀飞翔在空中，
蜗牛蜷伏於枝头；
神自管居於其天国，
世间一切平安依旧。
皮帕那轻快灵动的脚步
岁月那美丽动人的春日
看 那月亮上的日子
那七点钟的清晨
雾水在山坡上结成露珠
百灵鸟在空中自由翱翔
蜗牛则慢慢爬过了荆棘丛
上帝 则安然在他的天堂
啊 语言所表达出的一切
多么美好啊
(才疏学浅，不知是否正确)
百灵鸟用翅膀在翱翔
把这句改改就行了