能请英语好的大大帮忙翻译一下么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 11:54:52
无过错责任、过错责任、公平责任均属于侵权行为法归责原则的研究范畴。侵权行为法的归责原则,它是确定侵权行为人的民事责任的根据和标准,也是贯彻于整个侵权行为法之中、并对各个侵权法规范起着统帅作用的立法指导方针,是司法机关处理侵权纠纷所应遵循的基本准则。然而,由于对无过错责任原则理解的偏差和传统观念的作祟,使得它每进展一步,都要伴随激烈的争议。因此,今天我把民法中几大关于无过错责任原则应用的地方列了出来,希望和大家一起来探讨一下。

No-fault liability and fault liability and responsibility belong to a fair study of the principles of tort law liability. Responsibility principles of tort law, which is set according to the violations of civil and standards, as well as implementing the entire tort law, and are also able to play all tort law regulating role of the legislative guidelines, the bureau infringement dispute the basic norms to be followed. However, the understanding of the principle of no-fault liability errors and the traditional concept of a fetish, it makes progress every step should be accompanied by a raging controversy. Therefore, today I am on several major civil application of the principle of liability without fault in a series of places, and hope everyone will work together to explore.