请英语好的大大帮帮忙 翻译一下 谢谢(2) (接上篇）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 14:00:48
The modern sack suit , on the other hand ,though often dark and always rectangular in cut

,suppresses or conceals all the features that are supposed to constitute male beauty: broad

shoulders, slim waist and hips, flat stomach and well-muscled legs. But, as pointed out

earlier , for a man who lacks these attributes the sack suit is flattering. If it is well-

cut it can hide a sunken chest or a small pot. And whether a man is athletically built or

not, it diverts attention from his physical qualifications and focuses attention on his

economic and social status. The sack suit is a middle-class indicator, and in a world in

which class membership is a safer guarantee of prosperity than pure brawn, an expensive

version may have considerable erotic charm,especially for women who are looking for husbands

rather than lovers.

Female costume, during most of modern European histo

现代袋子套装,但在另一方面,虽然时常在黑暗时刻长方形禁

,suppresses or conceals all the features that are supposed to constitute male beauty: broad,压制或隐藏所有的特点,理应构成美男子:广阔

shoulders, slim waist and hips, flat stomach and well-muscled legs.肩、腰、髋渺茫,胃部单位和挤占了腿. But, as pointed out但是,正如

earlier , for a man who lacks these attributes the sack suit is flattering.早些时候,一名男子因缺乏这些特质的袋子过奖. If it is well-如果是善意

cut it can hide a sunken chest or a small pot.它可以减少或隐藏沉没胸部一小壶. And whether a man is athletically built or而无论是男性还是竞技建成

not, it diverts attention from his physical qualifications and focuses attention on his不,他的注意力转移注意力集中于他的体力和资历

economic and social status.经济和社会地位. The sack suit is a middle-class indicator, and in a world in炒鱿鱼西装是中产阶级的指标,并在世界

which class membership is a safer guarantee of prosperity than pure brawn, an expensive这是一个较安全的保证班成员繁荣不是纯筋肉,昂贵

version may have considerable erotic charm,especially for women who are look