麻烦大家帮忙翻译

We have not contacted, possibly looks like Chinese that old saying: There are many setbacks before success.I send the mail to you, but the system always said the mistake, the letter always strikes back, I did not know ,maybe I has remembered incorrectly the mailbox address.Give me e-mail or letter when you are free!

we didn't meet each other from the time we left,it's just like a word:good one will experence many difficulties.which is from chinese.
i always send e-mails to you ,but erro always come in my system too,so the message came back to my computer,maybe i make a mistake on you e-mail address.
you can send message or write to me when you are free.

We cannot get in touch with each other for a long time, maybe it's just like a Chinese proverb, the road to happiness full of hardships.
I send emails to you but there're always errors in the system with the emails sending back to me. I've no idea of my memorizing the email address.