最感人的情诗 是有关男方思念女方的 谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:19:30

原文:

蒹葭苍苍,白露为霜所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯回从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯回从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

译文:

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所幻念的心上人啊,就战在对岸河边上。逆流而上去追寻她,道路艰险又漫长。顺流而下去追寻她,好像就站在水中沙洲上。
芦苇凄清一大片,清晨露水没有干。我所怀念的心上人啊,她就站在河的那边。逆流而上去追寻她,道路艰险又难登攀。顺流而下去追寻她,好像站在水中的高地上。
芦苇茫茫连成片,清晨露水没有完。我所怀念的心上人啊,她就站在河那边。逆流而上去追寻她,道路艰险又弯曲。顺流而下去追寻她,好像站在水中的陆地上。

默无言,心事重,万千情思,绕结心头,咫尺天涯远。从何开口?欲说还羞。

一日不见如搁三秋!