韩国诗人尹东洙

一九一七年十二月三十日，尹东柱出生于当时的中国吉林省和龙县明东村（如今的延边朝鲜族自治州龙井市明东村）。他的舅舅金耀渊是当时的图们江一带中朝边界地区的著名抗日启蒙运动家、教育家。他致力于教育，为了启蒙在中国境内的朝鲜移民的子女，并给他们传播抗日思想，在如今的龙井市明东村创办了明东小学、明东中学、明东女校等学校。从一九零八年到一九二五年，从这几所学校里，先后培养出了千余名学生，为以明东村为起点的龙井地区后来成为当时的北间岛（即延边地区）的教育中心，做出了不可磨灭的贡献。从这些学生中，后来出现了许多从事抗日运动的志士，他们在当时以及后来在延边地区发生的一系列的抗日斗争中，发挥了重要的作用。并且还出现了在朝鲜韩国被誉为电影之父的罗云奎，以及本文将要回顾的诗人——尹东柱。

在幼年，尹东柱与他的姑表兄弟宋梦奎一起，受过基督教的洗礼。他在他的家乡接受了初级教育，先后就读于朝鲜移民系统的明东小学、恩真中学（龙井的基督教教会学校）。其间还到离明东十里地的大砬子，在中国人创办的学校的小学六年级就读了一年。一九三五年九月，尹东柱转学到平壤崇实中学，翌年三月底，崇实中学因师生拒绝参拜神社而被日本殖民当局封闭。一九三八年，已经是二十二岁的尹东柱，在家乡毕业于光明中学之后，于四月进入了首尔的延禧专科学校，学文科，并在该校开始度过了为期三年的寄宿生活。

尹东柱从小喜欢文学和诗歌，迄今所能找到的他的诗歌处女作，是于一九三四年写成的《生与死》、《一枝蜡烛》及《没有明天》，那一年他十八岁。一九四一年，由于正处于太平洋战争时期，学校缩短学制，延禧专科学校四年级学生提前三个月毕业。尹东柱将自己创作的十九首诗编成自选诗集——《天和风和星和诗》，打算出版七十册却未能如愿以偿。他把此诗集抄写成三本，分别送给了他的恩师李扬河和朋友郑炳昱各一本。后来由韩国出版的《尹东柱诗集》，便是以郑炳昱收藏的这本手抄本作为母本的。

这年年底，他的家人为了让他顺利办好去日本留学的手续，只得违心屈服于日本殖民当局所谓的创氏改名政策，将全家的姓氏改为平沼，即日本姓氏。为此，尹东柱还专门写了一首叫《忏悔录》的诗，表白了此事件所带来的痛苦心境。

到了日本以后，他先进入了东京立教大学文学系英文专业，后来又转学到京都同志社大学英语系。在这段时间里，