德语高手进来帮我翻译一段简单自我介绍~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:09:43
大家好(您/你好)!我叫Krina,今年12岁,我在初一(8)班.很高兴认识你们(您/你).我有很多爱好,例如看书,玩电脑等等.希望我们能成为好朋友,并且在今后的学习和生活中互相帮助.谢谢!

拜托了,以上翻译力求口语化,如果有较难念的单词,请注音.单词拼写一定要正确!谢谢各位了!
翻译成德语!谢谢

楼上的,有点错误

Guten Tag!Ich heiße Krina.Jetzt bin ich 12 Jahre alt.Ich bin im 8. Klasse,1. Jahrgang der Mittelschule.Es freut mich,euch kennenzulernen.Ich habe viele Hobbys,zum Beispiel,Bücherlesen,Computerspielen usw.Ich hoffe,dass wir Freunden werden können und miteinander im Studium und Leben helfen.Vielen Dank!

没有难念的单词

Guten Tag!Ich bin Krina.Ich bin 12 Jahre alt.Ich bin im 1 Jahrgang 8 Klasse.Es freut mich,ihr kennen zu lernen.Ich habe viele Hobbys,Zum Beispiel:Ich lese gern Bucher(u上面加两点),ich interesiere mich fur(u上面加两点)das Computerspielen.Ich hoffe,dass wir Freunden werden konnen(o上面两点) und einander im Studium und Leben helfen.Vielen Dank!

Hello everyone! My name is Krina,I'm 12 years old,I'm in Class8,Grade1 of middle school.Nice to meet you.I have many likes,For example,reading,operating computers,and so on.I hope we can become good friends,and help each other in studying and living in future!