《韩非子·外储说右下》全一点的译文~急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 02:42:43
:《韩非子•外储说右下》云:“公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买语而献之。公仪
子不受其弟谏曰:‘夫子嗜鱼而不受者何也?”对曰:‘夫惟嗜鱼,故不受也。夫既受
鱼,必有下之色,将枉于法;枉于法则免于相。虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自
给鱼。既不受而不免于相,虽嗜鱼,我能长给鱼。’此明恃人不如自恃也,明于人之为
己不如己之自为也。”

要这一部分完完整整的翻译~我在网上看得都缺一点~~一定要详细

:《韩非子•外储说右下》云:“公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买语而献之。公仪
子不受其弟谏曰:‘夫子嗜鱼而不受者何也?”对曰:‘夫惟嗜鱼,故不受也。夫既受
鱼,必有下之色,将枉于法;枉于法则免于相。虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自
给鱼。既不受而不免于相,虽嗜鱼,我能长给鱼。’此明恃人不如自恃也,明于人之为
己不如己之自为也。”

要这一部分完完整整的翻译~我在网上看得都缺一点~~一定要详细

kjghj