把他们从日语翻译成中文哈

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 10:40:31
かのじょ、俺のタイプじゃねだし
かのじょ、本気にスキじゃねだし
かのじょ、ほかのスキなものがあるだし
かのじょ、绝対俺のようなタイプがスキじゃねだし
かのじょ、俺よりねんとりだし
かのじょ、俺に似合いじゃねだし
かのじょ、俺のお姉さんだよ
かのじょ、どうになって、俺と関系がない
俺、绝対彼女に恋になってこないから。
俺、あんだの人ですから。
俺、すぐ死ぬかもしれないから。
俺、他の人が好きになる资格ないから。
俺、そのまま死んでいいだから。
俺、ずっと一人で暮らすほうがないから。

正确答案:
かのじょ、俺のタイプじゃねだし
她,不是我喜欢的类型!!
かのじょ、本気にスキじゃねだし
不是真心喜欢她(随便玩玩)!!
かのじょ、ほかのスキなものがあるだし
她,又喜欢的人!!
かのじょ、绝対俺のようなタイプがスキじゃねだし
她,绝对不喜欢我这类型的!!
かのじょ、俺よりねんとりだし
她,比我大 !!
かのじょ、俺に似合いじゃねだし
她,跟我不般配 !!
かのじょ、俺のお姉さんだよ
她,是我的姐姐!!
かのじょ、どうになって、俺と関系がない
她怎么样,跟我无关!!
俺、绝対彼女に恋になってこないから。
我,绝对不会喜欢上她!!!
俺、あんだの人ですから。
我,是你的人!!
俺、すぐ死ぬかもしれないから。
我,可能马上就死了!!
俺、他の人が好きになる资格ないから。
我,没有资格再喜欢别人!!
俺、そのまま死んでいいだから。
我,就那样死了算了!!
俺、ずっと一人で暮らすほうがないから。
我,不会一直都是一个人(生活)的!!

かのじょ、俺のタイプじゃねだし
她、不是我喜欢的类型
かのじょ、本気にスキじゃねだし
不是真心喜欢她
かのじょ、ほかのスキなものがあるだし
她、还喜欢别的东西
かのじょ、绝対俺のようなタイプがスキじゃねだし
她、绝对不会喜欢像我这样的类型
かのじょ、俺よりねんとりだし
她、比我大
かのじょ、俺に似合いじゃねだし
她、跟我不般配
かのじょ、俺のお姉さんだよ
她、是我姐姐
かのじょ、どうになって、俺と関系がない
她、不管怎么样、跟我无关
俺、绝対彼女に恋になってこないから。
我、绝对不会跟她产生爱情。
俺、あんだの人ですから。
我、是あんだ的人(あんだ有没有写错?或者是什么病的名字。如果是あんた的话就是《你》的意思)