急寻翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 06:30:02
”你好，这里是XX通信公司，自7月1日起，长途话费价格下调百分之50，请问是否已有工作人员前往贵公司调整，如果未调整，我们会立即派工作人员前往调整”翻译成英语！！！！谢谢啦

Hello! This is XX telecommunication company to inform you that the price of long-distance calling has reduced by 50% (fifty percent) since July the first.Please check the modification in your esteemed company, or else our experts will be sent to help you. --我觉得这个不错,正式点,专业点.

Hello, this is XX communications company, since July 1, the prices of long distance calls 50%. Does your company have staff to adjust, if not adjusted, we will immediately send staff to adjustment. "

"How are you, is a XX correspondence here company, from from July 1, the long distance words fee price descends to adjust 50%, please ask whether have already had the adjustment that the staff member goes to your company, if didn't adjust, we will send a staff member to go to adjustment immediately"

Hello! This is XX telecommunication company to inform you that the price of long-distance calling has reduced by 50% (fifty percent) since July the first.Please check the modification