请各位大侠翻译这句话： tea las low caffeine content less then half of a cup of coffee.

茶的咖啡因含量还不及半杯咖啡。

茶的咖啡因含量比半杯咖啡还少。
这句话是个病句：1，has写成了las
2, than 写成了then
3, than 后面应该是what a cup of coffee has，或者其它什么样式，要让，茶里的咖啡因与咖啡里的咖啡因相对应比较，而不是茶里的咖啡因与咖啡作比较。

一杯茶的咖啡因的含量比半杯咖啡还要少