守株待兔,有一句话不懂!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:32:06
因释其耒而守株!!
帮帮忙啊~

描述: 守株待兔 (韩非子 五蠢)

宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

白话翻译

有个耕田的宋国人,在田里有截树桩子,一条兔子跑过来,碰到树桩子,碰断了脖子就死了。耕田的人于是就放下他的犁去守着树桩子,希望再得到兔子。兔子他再也得不到,他自己反倒被宋国人嘲笑了。

注释

耕——耕田种地。耕者,耕田的人,农民。
株——树木被砍伐后,残留下来露出地面的树根。
走——跑的意思。
颈——音井,脖颈,就是脖子。
释——释放,把东西从手里放下来的意思。
耒——音累,耒耜,古代耕田用的农具,就是犁耙。
冀——音计,希冀,就是希望的意思。

因释其耒而守株

因:因此,所以
释:放下
其:他的
耒:犁地农具
守株:守在树下

因此放下耒,待在树下