一句话,不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:34:06
Such a study is beyond the scope of the present writing, but a comparison of the painting with the literary evidence for the appearance of Pien-ching in the Northern Sung period may be of interest , and perhaps of some value as a guide to the kind of info

这种研究超出了现有文献的范围,但是在于通过绘画与文学证据之间的对比介绍在北宋时期出现的Pien-ching,并且对于此类(研究)信息作为指导有一定的参考价值。
附:
Pien Ching is a set of L-shaped stones, of different quantities and sizes, hanging from a stand and struck with a special hammer. They are played only at court and during religious ceremonies.

这样研究是在当前文字的范围之外, 但绘画的比较以文艺证据为Pien-ching 出现在北唱歌的期间也许是利益, 和或许的一些价值作为一本指南对于这信息

这样的一项研究是超出当前的有关记载之外的,但是通过文献与北宋时代出现的以Pien-ching为代表的绘画艺术之间的对比,可能它是出于追求利益,但也可能为此项研究提供了些许线索!