急!翻译!高分!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 03:25:18
Multimedia messaging allows mobile handset users to compose, send, and receive messages that seamlessly combine text, voice, images, graphics, and video. Riding atop expanding wireless bandwidth and increasing sophistication of mobile devices, this new wave of mobile messaging promises to be a powerful medium for personal and commercial communications. Multimedia messaging represents for mobile subscribers the first ‘must-have’ application of the high bandwidth wireless era. For wireless carriers, provision and promotion of multimedia messaging service (MMS) is a sure means to increase both subscriber base and revenue per subscriber. To ensure its commercial success, MMS was designed to enable seamless integration with other messaging services such as e-mail and Short Message Service (SMS) while providing a user experience that is optimized for mobile devices. In addition to user-to-user messaging, MMS provides an effective and attractive content distribution channel for higher layer v

翻译机的成果就不要拿来贴了

我来一段

多媒体信息（功能）使得移动电话用户可以编写、发送和接收到文字、声音、图象、图形和视频完美结合在一起的短信。随着不断扩张的无限带宽和发展中的混合（通讯）移动设备的应用，这一移动短信（方式）将会成为一种用于个人和商业通讯的强势媒体。多媒体信息服务被移动（通讯）用户描述为无线高带宽时代的第一必备。对于无线用户，为增加签订（使用移动短信服务的）人数和增加签订用户的人均费用，提供和发展多媒体服务(MMS)是必然的。为了确保（MMS）的商业成功，MMS被设计成可以与其他消息服务完全兼容的服务，如电子邮件、短信服务，与此同时，当提供给用户体验使用时，多媒体短信（总是）会被优先提供给使用者。此外对于用户之间的短信，多媒体短信给无线运营商和媒体公司的高附加值服务提供了一有效和积极的内容分类渠道，代表了一个重要意义的增长领域。

*由于没有背景资料，成果仅限于此。
由于对原文理解有限，错误在所难免，望指正！

有点专业，献丑了。

多媒体信息允许移动设备用户通过文本，声音，图像，图表和影视来组成，传送和接收信息。建立在无线宽带和越来越多的移动设备基础上的新一代的移动信息浪潮，为个人用户以及商业通讯提供了强大的媒介。高速无线宽带时代使得多媒体信息成为移动用户的必备品，提供和提升多媒体信息服务（MMS）意味着增加更多的用户和增加单个用户的收入并重。为确保商业成功，MMS可满足多元化需求的服务，例如电子邮件和短信服务（SMS），使得使用者体验到移动设备的最优化。MMS也为更高层的无线运营商和媒体公司提供了一个有效的吸引人的巨大发展的增值服务领域。

媒体信息使手机用户组成,将和接收信息,随后将文字、声音、图像、图形、图像. 2001无线上增加带宽和移动设备日趋复杂,这波可望成为移动通信强大的个人和商业通讯工具. 多媒体是移动通信的用户必须先Fully?-ˉFully高带宽的无线应用时代. 无线通讯公司,提供多媒体信息服务和推广的地方是必然途径,增加收入,每户订户. 确保商业成功的地方是使整体与其他信息服务,如电子邮件、短信息服务(SMS),提供使用者经验,优化移动装置. 除用户与用户信息,并提供有效的电话内容分配渠道吸引高层次的增值服务