各位帮帮我翻译下边的句子,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:14:13
把下边的句子翻译成英文:
不同的时间,不同的地点。
相同的只有你和我。
时间在变,空间在变。
不变的只有我对你无限的思念。
谢谢了!!
不同的时间,不同的地点。
相同的只有你和我。
时间在变,空间在变。
不变的只有我对你无限的思念。
谢谢了!!
Different time, different place.
Same only then you and I.
The time is changing, the space is changing.
Invariable only then I long for your infinite.
Another time ,another site .
But here're you and me !
Time is changing ,site is changing.
My yearning to you will always be here !
different time, different place.
nothing same but you and i.
time is changing, place is changing.
nothing unchanging but the never-end longing for you!
我用了诗词的译法,有押韵,
如果是情诗则表达的不是很好,
如是广告,我觉得还OK了