懂英文的朋友请来看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:14:29
Oh, dear. I want you to know that being with you, it's as good as it gets.

这句话是什么意思?
能帮我翻译一下么?
谢谢!
我就是不懂那个"gets”是什么意思?

噢, 亲爱。 我要您知道那是以您, 它是,象它得到一样。

亲爱的,我想让你知道和你在一起感觉很好

亲爱的 我想让你知道没有比跟你在一起更好的事了

哦,亲爱的,我想要让你知道和你在一起就像想象中的一样美好!

哦,亲爱的,我想让你知道,和你在一起要多好就有多好!