UC知道有谁能把下面一段话翻译成英语阿？ 谢谢了 非常着急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 10:29:36
到现在为止，我已经学了2年的韩国语了。如果要问我为什么要学习韩国语的话，那就要从我高中时期说起了。
我的高中时期正式韩流在中国广为流行的时候，当时中国的许多青少年们都受到了韩流的影响，而我也不例外。我最初时听韩国的流行音乐，并渐渐地开始喜欢上了。那时还不会韩国语的我为了想知道歌词中的意思，所以就产生了学习韩国语的想法。因此选报大学时，带着这个愿望，选报了有韩国语课程的旅游专业。
在学习韩国语的过程中，我发现我开始喜欢上了韩国语。虽然在学习韩国语时，我曾遇到过许多的困难，但是由于心里保存着对韩国语的喜爱，因此这些困难都被我给克服了。为了能更好的学习韩国语，我在大学中结识许多韩国留学生，并和他们成为了很好的朋友。我们经常在一起吃饭，一起聊天。在和他们接触的过程中，我发现我的韩国语水平有了很大的提高。随着韩国语学习的深入，对这个与我们隔海相望的国家产生了浓烈的好奇心，并激发了我想了解韩国这个国家的愿望。
我曾利用暑假的时间，选择了去韩国旅游。在韩国旅游时，我去了风景秀丽南怡岛(南怡岛：Namiseom Island)，参观了传统与历史相容的景福宫（景福宫：Gyeongbokgung Palace ），感受了繁荣与现代的东大门市场（东大门市场：Dongdaemun Market）……这次的韩国之旅给我留下了深刻的印象，并且产生了到韩国留学的想法。
从韩国旅游回来后，带着这份愿望与对韩国语的喜爱，学习也变得更加的努力了。除了学习学校规定的韩国语课程外，我还利用业余时间自学了《韩国语概论》，《韩中翻译教程》等课程。由于出于个人爱好的原因，我还尝试过翻译歌词，小短文等。最近我还参与翻译了近期在中国上演的韩国话剧《我的教室》的翻译工作。
经过2年的学习，我参加了韩国语能力考试（韩国语能力考试：test of proficiency in korean），并最终通过了3级考试。
现在通过3级考试的我，并没有就此满足。相反，我希望能够进一步提升我的韩国语水平并且希望对韩国也能够深入的了解。然而，由于中国没有韩国语的语言环境，无法把学到的东西很好的加以实践。所以在这种情况下，对于想进一步提高韩国语能力的我来说，非
Up till now, I have been learning Korean for two years. If you ask me why I study Korean, I have to say it dated back to when I was in high school.
When I was in high schoo, Korean entertainment was really popular in China. At that time, many teenagers were influenced by the Korean pop stars, TV series, and products. I was no exception. I began to listen to Korean popular music and loved it. I didn't know any Korean language that time, but I wanted to know what the lyrics meant. So the idea of learning Korean has formed. When I applied for colleges, with learning Korean in mind, I chose to study Tourism with elective Korean language classes.
I started to like Korean language through my study. Although I have encountered many difficulties during my study, my interest in Korean has kept me up to overcome these difficulties. To learn Korean better, I have made friends with many Korean students studying abroad in China. We often go to lunch and dinners together and talk wi