急！有人帮我改一下英文句子吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 02:32:06
我的句.子可能有点小问题，但我看不出来，请帮忙！！！ Philosophy that believing that the origin of the world comprises the two basic entities of spirit and matter.

先谢了！！！

believing 改为：believes并把第一个that 去掉 这样构成一个宾语从句。如果不去掉that 就是个定语从句。
翻译成：有一种哲学观点认为世界由意识和物质这两种基本形态构成。

Philosophy believing that the origin of the world comprises the two basic entitles of spirit and matters.

Philosophy believing that the original of the world comprises the two basic entities of spirit and matter.

Philosophy believing that the origin of the world comprises two basic entities，spirit and matter.

ln philosophy,the origin of the world comprises of two basic entities, namely spirit and matter.

Philosophy believes that the origin of the world comprise of two basic entities, the spirit and the matter.

spirt and matter 在前文提到(two basic entities)，所以用特指(the)