一个关于英文小说的翻译问题。

文章里会有很多对话，开始或结束时总会有:
he/she says/explains/laughs/recalls/enthuses
有没有比较优美正式的翻译呢，能让文章读起来更自然。

一个关于英文小说的翻译问题。 一个关于小说的问题。 关于英文的翻译问题 一个关于英文的问题 请教一个关于小说的问题 关于金田一小说的一个问题 一个关于网游小说的问题 关于金庸小说的一个问题 关于魔兽小说的一个无聊问题 关于英文经典歌曲的翻译问题?