UC知道帮忙翻译下哈~急~谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 05:16:33
Congratulations!!! We wishes to use this medium to officially notify you on the final notification that your Name and/or Company has being selected among the 100 Star/Lucky Winners Worldwide for the South African National Lotteries Promotional Programme based on the South African 2010 World Cup hosting as announced on Saturday, 15 May, 2004 by FIFA in Zurich, Switzerland to be played in South Africa in 2010. You're Name, Email address and/or Companies Name attached to the Ticket Number: (B9665 75608567 775) with! BATCH NUMBER: 15/76/EF36 , Security File No:SA/9809/06 and SERIAL NUMBER (SALP97585) drew the winning: (04/13/21/27/36/38-45) in this Month's Lottery Result, which subsequently won you the Lottery Award Winner in the 2nd Category of this Lottery Programme. All participants were selected randomly from the Worldwide Business and/or Trade Journals, Web-Site & Email addresses through Computer Super Draw System and extracted from over 1.000.000.00 (One Mi
亲爱的胜利者,
恭喜!!! 我们想要使用这一种媒体正式地通知，在最后的通知上你的名字及[或] 公司一直被在 100 之中选择的你为被基于南非 2010个世界杯主机租贷的南非国立奖券增进的节目在全世界以星状物装饰/幸运的胜利者当做在 2004 年五月 15 日星期六用苏黎士的国际足球联盟宣布, 瑞士在 2010 年被在南非玩. 你是命名, 对票数字的电子邮件住址及[或] 公司名字附件: (B9665 75608567 775) 与! 一届编号 :15/76/EF36, 安全没有申请:SA/9809/06 和序列数字 (SALP97585) 画那条线胜利: (04/13/21/27/36/38-45) 在这月的奖券结果,后来在这一奖券节目的第二个种类中嬴得了你奖券奖赏胜利者。 所有的叁加者被任意地从全世界的生意及[或] 贸易日记选择, 网站 & 电子邮件住址透过计算机超级平局系统而且吸取从超过 1.000.000.00(一百万) 在来自非洲、中东、亚洲、欧洲、新西兰和澳洲的他们的网站中的如他们各种不同国家的贸易和投资日记所列出的个体电子邮件、公司和企业的组织名字和住址, 北方 - 南方和中美洲促进独立奖券平局审计官的这一个奖券节目奖赏。ou're 名字和裁判员。 文件数字已经因此被核准要求，在现金的总计量的美金$2.000.000.00(二百万美国元) 对裁判员记入贷方。 没有申请#.(KPC/9030108308/04) 这来自于美金$6.000.000.00(六百万美国元) 累积奖金的总计现金奖在这一奖券节目中被在第一个以第二个种类全世界的今年 2006 为单位的三个幸运的胜利者之中分享。 请注意你的幸运得胜的数字落下在我们的里面奖券小册子在南非约翰尼斯堡的代表性的办公室当做在国立奖券的游戏折扣券中指出董事会在约翰尼斯堡委任奖赏, 这一张奖券的南非地方办公室搭乘。 在视野这, 你的美金$2.000.000.00 元的 (二百万美国元) 会对你被我们的公认代表 " 奖券顾问要求代理人 " 所释放立刻一旦你当做分派连络他就，他开始程序促进释放而且你的基金转移和被保险的在你的裁判员之下。 文件编号 ,以你之名核准而且签署了如对这一基金来说的受益人。 也在 2010 年是庆祝的世界杯期间在这五间星酒店之一中和自由的班机票和七 (7