请问Fire in the hole的中文意思是什末

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:40:02

小心,注意

一般比较直白的翻译是洞里有交火

但外国人说话喜欢加个in the hole
比如说ace in the hole是ace-王牌的意思
fire in the hole 就可以理解成fire-炮火，小心炮火

"小心,注意"的意思
一般是扔炸弹啊什么的要说一句,提醒同伴注意自己已经扔了个炸弹出去,以防误伤.

洞 火