帮忙给翻译一下~~谢谢了~~急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 02:13:34
Jonathan Swift is one of the most famous writers in English literature history .He was born in Dublin, Ireland, on November 30, 1667. He grew up there in the care of his uncle before attending Trinity College at the age of fourteen, where he stayed for seven years, graduating in 1688. In that year, he became the secretary of Sir William Temple, an English politician and member of the Whig party. In 1694, he took religious orders in the Church of Ireland and then spent a year as a country parson. He then spent further time in the service of Temple before returning to Ireland to become the chaplain of the earl of Berkeley. Meanwhile, he had begun to write satires on the political and religious corruption surrounding him, working on A Tale of a Tub, which supports the position of the Anglican Church against its critics on the left and the right, and The Battle of the Books, which argues for the supremacy of the classics against modern thought and literature. He also wrote a number of poli

乔纳森. Swift是英文文学历史的最出名的作家之一 . 1667 年十一月 30 日.他出生在爱尔兰都柏林 ,
在那里他在十四的时候进入三位一体学院之前由他的叔父照料方面长大,
他在三位一体学院停留七年, 毕业在 1688. 在那年中,他变成爵士威廉寺庙的秘书,一个英文政客和 Whig 党的成员. 在 1694 年,他轮流在爱尔兰的教堂中的宗教性的次序然后度过了如一位国家教区牧师的一年. 他然后在回到爱尔兰成为柏克莱的伯爵牧师之前在寺庙的服务中更进一步花费时间. 同时,他已经开始写在围住他的政治上的和宗教性的腐败方面的讽刺文,处理浴盆的一个故事,这支援对抗在左边和右边上的它批评家的英国国教的教堂位置,和书的战争, 这为对抗现代的想法和文学的古典作品的至高争论. 他也写了若干的政治上的小册子支持 Whig 党. 在 1709 年他去伦敦为爱尔兰的教堂竞选活动但是不成功的. 在和 Whig 党的一些冲突之后,大概因为褐雨燕的强烈忠贞到教堂,进入 1710年.他变成更保守的保王党的党一个成员