谁会翻译？下面的英语？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:26:28
I can remember most vividly is a senior in high school I was taught teachers of English. Because of my poor English, I have asked many of the problems he could not understand her and she patiently for me to explain; Every time I wrong in the title, she will help me find the wrong reasons; After each examination, she was talking to me will find that I identify the weak areas and encourage me. Sometimes she has to sacrifice their own time for an afternoon nap, I helped remedial English. In his final college entrance examination, I have a fairly good results. Despite more than a year of graduation, but she told me in English language learning, but I will never forget the help.

我翻译！
我能记得最多最生动的是中学时代教老师，S英文的。因为我的贫穷，和我的英文。我有问问题她许多问题她可能不懂，她的和她有耐性地为了我找到解释，每次我错误的在前。她在那时候鼓励我，她牺牲他午后小睡的时间，帮我补英语。在最后学院入院考试，我公正的考出了好结果，虽然毕业了这么多年，她告诉我的英语知识，我始终没有忘记过。

是不是有些打错了？翻译出来怪怪的。

的确是 poor English ~ 看完以后我发现中国人学英语太简单了，一个个字都是对应的。。。

是蛮简单的哦.呵呵