紧急英译汉!谢谢各位高手了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:40:24
wow you worked until 2 in the morning??!?! thats really late what were your hours for that day? you should be careful. and there really is no problem to work hard its really easy if i cant handle it i will naturally stop it but i will make it anyways.

and i like it cold that is the type of weather that is better for me.
next time dont go out that late i am really concerned and also since it is really hard for me to write e-mails maybe give me an e-mail that says call me that way since i receive e-mails with my phone i can call you immediately

哇, 你工作到凌晨两点??!?! 实在是太晚啦! 你那天的作息时间是怎么样的? 你应该小心些. 勤奋工作不是什么问题, 而且容易做到. 如果我应付不过来, 该休息就休息, 但是我总能想办法完成任务的.

我喜欢冷一点的天气. 这种天气更适合我. 下次别出去那么晚了. 我真是挺为你担心的. 还有, 我给你发电邮不是很方便. 你能不能给我发个电邮让我给你打电话. 因为我可以用电话接受电邮, 我能立刻给你打过去.

[注: 写信人对收信人的关切溢于言表! 有这样的朋友真是福气呀!]

太长了吧,人家一看都烦了。