哪位达人来帮偶翻译下~?不胜感激~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:31:52
Australian wine has won an international reputation for quality and value. Australian wines have taken key international awards, competing favourably against longer-established national wine industries. Australia produces a full range of favoured wine styles from full-bodied reds and deep fruity whites through to sparkling, dessert and fortified styles. In global terms, Australia was ranked 7th in the list of world wine producers in 2003, producing 1,085 million litres of wine.

Wine Scene

Wine-grape growing and winemaking are carried out in each of the six States and two mainland Territories of Australia. The principal production areas are located in the south-east quarter of the Australian continent, in the states of South Australia, New South Wales and Victoria.

The older-established concentrations of productive wineries in South Australia's Barossa Valley, in the Hunter River region north of Sydney in New South Wales and in Victoria played a ma

澳洲生产各种风格的葡萄酒充分支持身体对抗,严重到什么白人苹果、花及加固设计. 总体上来看,澳洲是世界上排名第七的葡萄酒生产国2003年生产085万升葡萄酒. 现场酒 酒葡萄种植和酿酒进行六个州和大陆两个地区澳大利亚. 主要产区分布在东南亚澳洲季大陆,在美国南澳大利亚新南威尔斯、维多利亚. 老年人建立生产厂集中在南澳大利亚的Barossa山谷的汉北河地区悉尼新南威尔斯和维多利亚的发展起着重要作用的行业,必须继续资源优质酒. 慷慨各种葡萄品种进入澳洲葡萄酒制造. 2003-04年度最拉生产品种,CabernetSauvignon,Chardonnay之后. 葡萄酒经济 澳大利亚2003-04年度的销售总额约为999亿升葡萄酒,内销414万升,出口584万升. 澳洲葡萄酒出口价值25亿美元,上升12.7%,比前一年. 主要目的地是英国、美国、新西兰、加拿大和德国. 澳大利亚最大的葡萄酒出口市场,2003年至1904年是英国(221亿升,价值836万美元),其次是美国(1.66亿升,价值838万美元. 酿酒业是澳大利亚的重要. 3万人,直接采用了酿酒葡萄和发展(2001年统计),还与从事零售、批发业热情. 监管体制 澳大利亚酒的国家标准,坚持国家和地区政府的管理. 联邦重视质量管理条例. 澳大利亚联邦政府协助业界改善贸易环境(消除贸易壁垒和提高国内经济环境. 政策问题的规定,澳大利亚政府部门的农业、渔业和林业. 橡木桶洋酒公司、澳大利亚的出口管制,促进产品包括葡萄酒.

楼上的好象不是翻译诶,不过这个资料可供参考的说,呵呵.我现在在上班,回家翻给你吧,呵呵

澳大利亚葡萄酒赢得了国际声誉的价值. 澳洲葡萄酒主要采取国际奖,对积极竞争由来已久全国葡萄酒行业. 澳洲生产各种风格的葡萄酒充分支持身体对抗,严重到什么白人苹果、花及加固设计. 总体上来看,澳洲是世界上排名第七的葡萄酒生产国2003年生产085万升葡萄酒. 现场酒 酒葡萄种植和酿酒进行六个州和大陆两个地区澳大利亚. 主要产区分布在东南亚澳洲季大陆,在美国南澳大利亚新南威尔斯、维多利亚. 老年人建立生产厂集中在南澳大利亚的Barossa山谷的汉北河地区悉尼新南威尔斯和维多利亚的发展起着重要作用