俚语:you are the bomb什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:28:42
还有有关吃的东西：IN AND OUT是什么？
谢谢各位,不过IN AND OUT是比如KFC那种店铺或者一种食物.好象各位的答案有些出入哦.

1。"bomb" 是个很有意思的字, 因为可以表示「完全的失败」, 也可以表示「作得很好」。要看当时的情形来决定。

A. What's eating you? You've been so quiet all morning.

A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。

B: my final exam is a bomb.

B: 我的期末考砸了!

2。IN AND OUT(通常写成In 'N Out）
是加州最著名的速食店.

暮光之城中有这句话，，意思是，你最在行。

在俚语是是指“你的脾气很坏；你真行”等等，很多含义

-------------

Is your dad a terrorists? Because you are the bomb. 0. 0....

--------------
这句话里是双关。。。

-----
如果从字面理解，the bomb 不是普通的炸弹。。。而是 BIG BOMB ，即原子弹。。

you are the bomb 表面意思是你是炸弹，但是真正得意思是你很漂亮，苗条

可不能轻看你。（你可是不得了！）
吃什么拉什么

in and out我杂觉得像在说"吃进去,然后拉出来"的意思