请帮我翻译下这几个句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:25:44
1 He didnot keep on asking me the time any longer as he had
had his watch repaired.
2 The two strangers talked as if they had been friends for
years.
3 His eyes shone brightly when he finally received the
magazine he had long expected.
4 Young people may grow quickly in some ways and more slowly
in others.
5 As soom as she entered the room,the girl caught sight of the
flowers bought by her mother.

1.自从他的表修好了以后就再也没有问过我时间
2.这两个陌生人谈起话来就好象他们是多年的朋友
3.当他最终得到他很想要的杂志以后,他的眼睛闪着光芒
4.年轻人也许在某些方面长的快,在其他方面稍微慢一点
5.当她一进屋,女孩就瞥见她母亲买的花

自从他的手表修好后就再也没有不断的问我时间了
那两个陌生人谈论起来就象他们是多年的饿好友
当他最后收到他期盼已久的杂志后眼睛里露出了耀眼的光芒
年轻人在某写方面长的比较快(发育0而其他方面较慢
女孩一走进房间,就看到了她妈妈买的花

1他的表修好后就再也没有问过我时间了。
2两个陌生人象多年的好友般交谈着。
3当他收到他盼望已久的杂志,眼睛里放出明亮的光。
4年轻人也许在某些方面长的快,在其他方面稍微慢一点
5女孩一走进房间就看见母亲买的花,

1.自从他手表修好后他就再没问过我时间~
2.这两个互不认识的人聊天聊的很愉快,就好象他们是认识多年的朋友.