relations of trust 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 03:20:27
Japan's newly-elected Prime Minister Shinzo Abe vowed Friday in his policy speech to improve relations of trust with China, South Korea, calling them "important neighbors."

http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-09/29/content_699721.htm

可以直接翻译为互信关系

整句：

新当选的日本首相安倍晋三周五发表施政演说，其间他称中国及韩国为“重要邻国”，并承诺加强与这些国家的互信关系。

信任关系
信赖关系

国家间的互信关系

互信关系

trust
[trQst]
vt.
信任, 信赖, 盼望, 希望, 赊卖, 热望, 切望
n.
(～ in) 信任, 信赖

trust
trust
AHD:[tr¾st]
D.J.[tr(st]
K.K.[tr(st]
n.（名词）
Firm reliance on the integrity, ability, or character of a person or thing.
信任：对某人或某事的正直、能力或性格的坚定依靠
Custody; care.
监护；看护
Something committed into the care of another; charge.
托管物：委托别人照管的物品；委托物
The condition and resulting obligation of having confidence placed in one:
托付：信任以及由此产生的义务：
violated a public trust.
辜负大众的期望
One in which confidence is placed.
受托付的人
Reliance on something in the future; hope.
期待，期望：对某事未来的信赖；希望
Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit.
信用，偿债能力：对购买者将来付帐意愿及能力的信赖；信用
Abbr. tr.Law
缩写 tr.【法律】
A legal t