让伤疤成为我的勋章用英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:22:15
let the scars be my Medal
Let是使役动词,但是这里用不合适,汉英语言有差别,实际上恰当的是“把伤疤看作勋章”,而无法“命令”或“说服”伤疤成为勋章。
Scars are considered as my medal.
Enable the scabs to become my medal
let the scar be as my honorable medal.
May scars to be my medals.