谁能帮我翻译一下刘时中的《雁儿落过得胜令》?只要翻译就行,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:32:06
和风闹燕莺,丽日明桃杏。长江一线平,暮雨千山静。载酒送君行,折柳系离情。梦里思梁苑,花时别渭城。长亭,咫尺人孤零;愁听,《阳关》第四声。

风和日丽莺歌燕舞,桃花杏花争相开放。长江潮水与岸齐平,黄昏时分,微雨中千山一片寂静。以酒送君远行,折下一根柳枝,愿它寄托你我的离愁别绪。以后我在梦中也会思念这华丽的宫城,花开时节告别了渭城。长亭仍在,你我已由咫尺的俄距离变成了天涯相隔,孤单一人。人被愁绪困扰,最怕听《阳关三叠》的第四句,因为它总是勾起我对你的思念。

意译的,希望你满意。