周楚译文..急..大家帮忙翻一下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:20:23
予少时读书,一件辄能诵.暗疏之,亦不甚失.然负此自放,喜从滑稽饮酒者游.旬朔之间,把卷无几日.故虽有强记之力,而常废于不勤.比数年来,颇发愤自惩矣,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十一二.每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不醒.故虽有勤劳之苦,而常废于善忘.嗟夫!败吾业者,常此二物也.比读<<齐史>>,见孙搴答邢词曰:”我精骑三千,足抵君羸卒数万.”心善其说,因取”经””传””子””史”
之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰<<精骑集>>云.
噫@少而不勤,无知之何矣.长而善忘,庶几以此补之.
题目错了,应该是<<精骑集>>序..8好意思

予少时读书,一见辄即能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。
比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而职明衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷然,辄复不省。故虽然有勤苦之劳,而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者,常此二物也。

少年聪颖强记而废于不勤者众,而善忘却始终勤奋者寡。秦少游亡羊但能补牢,以勤抵善忘,始终不懈。我现在善忘是善忘了,有时候连个名字也想不起来,稍微复杂一点的事情就不愿意想,大脑倒是很配合,不愿意想他就自由活动去了,或者用头疼提示。这样下去我他妈就完蛋了。搞不好四十岁就提前老年痴呆了,那那那.....

秦观老小子太谦虚了,还说自己年纪大了不聪明,他把好东西都攒成个集子,叫什么《精骑集》,现抄现查的倒也方便。挺多古人毕业论文没少从这里头摘东西,可惜惠不及几代阿,竟然失传了!失传的东西也真他妈多,宋朝不是有纸了吗,就不能多copy几份?最后就剩下个序,我估摸着大约是最后一本书的封皮被人撕下来包烧鸡了才得以流传。

精骑三千敌羸卒数万,现在就剩一杆棋子了,哪有什么精骑,慢说敌什么羸卒数万了。不爱惜书的人都他妈混账!