请帮帮我! 这是我生命中最重要的男人离开时说的话,能不能告诉我是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:16:17
ti amo tantissimo . nn posso stare senza di te lo sai .pero e gia finito tutto -questo e solo un mio sogno .spero tu trovarai una persone giusta
是意大利语,求求你们!我真的很想知道~我真的很爱他,

谢谢你们了,我真的无法失去他~~

偶实在是才疏学浅,现在最想搞明白的是上面这个是什么语

这是拉丁语, 不被很多单词被个人简化了..

ti amo tantissimo -- 非常爱你
n(nao) posso stare senza di te -- 我不可以没有你
lo sai -- 在葡萄牙语里 -- 离去的意思.
solo un mio sogno -- 单身/唯一的梦想.
spero(espero) tu -- 等待你
una persone giusta -- 就一个人

本人会葡萄牙语, 可能是, 因为它是拉丁的一种,我勉强看得懂一些.

抱歉, 我尽力了...

我爱你这么多。你知道我不能没有你,梨,已经完成了所有,这只是我的一个梦想。trovarai我希望你的权利的人

意大利语。

I love you tantissimo. nn I can be without of you know .pero to you and gia ended all - this and only a my .spero dream you trovarai one persons just

I love you very much. You know that I can't be(直译是be, 意思是live之类的)without you. However, it's already all over. This is only my dream. I hope you can find you Mr. right.

Your boyfriend is an Italian? I'm in the similar situation as you are. I have an Italian boyfriend, but not my valentine,who maintains a very sutle and close relationship with me. But now he is in Italy. I can't tell y