公司表格．．晕．．妈妈叫我翻译..专业术语

韩国汉城
韩国釜山
数量(件)
毛重(KG)
FOB上海（上海港离岸价）
Meruno皮衣
釜山到岸价

用我的没错的，专门做外贸的．

看不懂

韩国汉城
韩国釜山
Q'ty(个人电脑)
G(W(KG)
FOB上海
服装MerunoSuede
釜山CIF

首尔(汉城) 韩国
釜山 韩国人(韩语)
数量 (个人电脑的)
重量 (千克)
交货价格 上海
Meruno 牌子的山羊皮外衣
到货价格 釜山

个人见解,希望有所帮助

Seoul Korea 韩国汉城
Busan Korean 韩国釜山
Q'TY(PC'S) 质量（描述）
G/W(KG) 克/重量（千克）
FOB SHANGHAI 上海离岸价
Meruno Suede Garment Meruno Suede 服装
CIF Busan 釜山到岸价

首尔 韩国
釜山 韩国
数量(件)
体积重量(千克)
Meruno Suede 服装
FOB(离岸价) 上海(free on board)
CIF(到岸价) 釜山(Cost,Insurance and Freight,保险费加运费)
(FOB过船边你就没有责任了,CIF的话你的责任转驾到保险公司)