英文翻译,比较多,但如果好肯定追分..50分开始!

《Zenda城堡里的罪犯》是在维多利亚时代后期出版的，它一直占据着从1837年维多利亚女王加冕到她1901年去世的整个时期。维多利亚时代是个大变动的时期。工业革命带来了工业的快速发展，地铁，商业和工程学。同时也迎来了另人震惊的科学理论的革命。达尔文的生命起源学说，提出于1895年，推动了进化论，也对一直统治到当时的基督教理论做出了强烈的质疑。许多维多利亚时期很富有的家族都被新兴起来的富有的工厂主们吓到了，他们曾经统治着穷人，尤其是对于妇女和儿童。这些不稳定的社会进步因素强迫作家们重新演义与早期的浪漫主义小说家相对立的（创作方式），使他们的注意力集中到对社会问题和社会关系的现实主义描述中来。比如：作家Dickens(迪更斯)，Charles Kingsley(查尔斯)，和William Makepeace Thackeray，通过对社会状况的深入研究（而写出的作品）激起了维多利亚时期的道德心。但是，由于此世纪接近尾声，另一批年轻的小说家对现实主义创作方式也提出了反抗。Robert Louis Stevenson,Rudyard Kipling和Joseph Conrad试图将浪漫主义重新带回写作中来。他们为了获得成功，把他们的作品放在奇怪的地方，还通过行为带动主题的发扬，以及策划冒险活动。小说变得越来越简短，节奏更快而且更能引起普通大众的喜爱。Robert Louis Stevenson用他在小说reasure Island(财富岛)和Kidnapped(绑架)里活灵活现的描述铺平了道路。罪犯Zenda是一个宣扬荣誉和骑士精神的故事。一经出版便成为最畅销的书，社会各界人士都读过些书并且十分欣赏。Hope的一个朋友，A.E.W.Mason,写的这部小说，‘温文尔雅的骑士英雄，新鲜，活灵活现的描述和爱情小说里的温柔，不要用暴风雨去惊动整个小镇。’Robert Louis Stevenson,出国去了Samoa,开始给Hope写信，在他死后发现留在桌子上的这封没有写完的信。
书被出版了，Hope被新上任的总理Lord Roseberry邀请去参加晚宴，鲁里坦尼亚王国的政治对此产生了极大的兴趣-这个神秘的中欧国家，正是冒险活动发生的地方。
贯穿整部书的主题思想是古老的魅力，借助于身份的误解。Rudolf Rassendyll有着同样的红头发而且看上去