Itsuka no merry Christmas是谁的歌

是日本老牌乐队B'z的歌[いつかのメリクリスマス]，有一个ayu独唱的版本约摸2000年左右的时候

いつかのメリークリスマス

作词：稲叶浩志 作曲：松本孝弘

ゆっくりと12月のあかりが
灯りはじめ
慌ただしく踊る街を
谁もが好きになる
仆は走り 闭店まぎわ
君の欲しがった椅子を买った
荷物抱え 电车のなか
ひとりで幸せだった
いつまでも 手をつないで
いられるような気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに梦を追いかけた
喜びも 悲しみも全部
分かちあう日がくること
想って微笑みあっている
色褪せたいつかのメリークリスマス
歌いながら线路沿いを 家へと少し急いだ
ドアを开けた君はいそがしく
夕食を作っていた
夸らしげにプレゼントみせると
君は心から喜んで
その颜を见た仆もまた
素直に君を抱きしめた
いつまでも 手をつないで
いられるような気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに梦を追いかけた
君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
人を爱するということに
気がついたいつかのメリークリスマス
部屋を染めるろうそくの灯を见ながら
离れることはないと
言った后で 急に仆は
何故だかわからず泣いた
いつまでも 手をつないで
いられるような気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに梦を追いかけた
君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
人を爱するということに
気がついたいつかのメリークリスマス
立ち止まってる仆のそばを 谁かが足早に
通り过ぎる 荷物を抱え 幸せそうな颜で

某天的快乐圣诞节
慢慢地，12月的灯光逐渐亮了起来
忙碌喧闹的大街让