谁能帮忙翻译几个问题啊？有点难度~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 18:13:16
高手帮忙啊！急~
Question #1
In the current quarter so far, the overall demand from my customers is running
(A) Significantly above plan
(B) Slightly above plan
(C) In-line
(D) Slightly below plan
(E) Significantly below plan
(F) Don’t know / Not relevant
Answer:

Question #2
In the current quarter so far, the PC related demand from my customers is running
(A) Significantly above plan
(B) Slightly above plan
(C) In-line
(D) Slightly below plan
(E) Significantly below plan
(F) Don’t know / Not relevant
Answer:

Question #3
In the current quarter so far, the handset related demand from my customers is running
(A) Significantly above plan
(B) Slightly above plan
(C) In-line
(D) Slightly below plan
(E) Significantly below plan
(F) Don’t know / Not relevant
Answer:

Question #4
How would you characterize the current demand / supply situation

问题1
本季度至今，客户的总需求：
（A）显著超出计划
（B）稍稍超出计划
（C）符合计划
（D）稍稍低于计划
（E）显著低于计划
（F）不清楚/无必要
答案

问题2
本季度至今，客户的PC相关需求：
（A）显著超出计划
（B）稍稍超出计划
（C）符合计划
（D）稍稍低于计划
（E）显著低于计划
（F）不清楚/无必要
答案

问题2
本季度至今，客户的便携设备相关需求：
（A）显著超出计划
（B）稍稍超出计划
（C）符合计划
（D）稍稍低于计划
（E）显著低于计划
（F）不清楚/无必要
答案

问题4
你如何描述以下产品的目前需求/供应情况：
（1）内存：供应紧张/供求平衡/库存过多
（2）闪存：供应紧张/供求平衡/库存过多
（3）核心逻辑部件（CPU等）：供应紧张/供求平衡/库存过多
（4）FPGA（现场可编程门阵列）专用集成电路和PLD（可编程逻辑器件）：供应紧张/供求平衡/库存过多
（5）DSP（数字信号处理器）：供应紧张/供求平衡/库存过多
（6）其他逻辑部件：供应紧张/供求平衡/库存过多
（7）高端模拟设备：供应紧张/供求平衡/库存过多
（8）低端模拟设备：供应紧张/供求平衡/库存过多
答案：（T表示供应紧张，B表示供求平衡，E表示库存过多）
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(9)
(10)

问题5 （可选）
你的答案会严格保密。以下哪些销售商最近给予您销售压力？如果有，请说明产品名称。
另一方面，以下销售商的产品是否有短缺或供应紧张？
(1) Intel 因特尔
(2) AMD
(3) Qualcomm
(4) Texas Instrume