UC知道请帮忙翻译“英语在中国的发展”之四
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:33:31
1、英语在中国可能成为第二语言：(英语在中国成为第二语言的趋势-刘洪泉外国语学院)
所谓第二语言，即一国中除本国语外广泛使用或官方承认的语言，，而外语则是指一国中除本国语外被大众接受但并非广泛使用的语言。
英语是中国最主要的外语，但就其发展趋势来看，由于英语的全球化及其对中国英语教育的推动，英语在中国受重视程度的不断提高，英语将可能成为中国的第二语言，并且/中国英语0对其成为第二语言也有一定的积极作用"
在知识经济时代，知识的传播!生产和应用，不仅需要电脑!因特网和信息高速公路，而且需要扎实的语基本功"否则，人们获取的知识便是有限的"当今中国实行改革开放政策，实行科教兴国和可持续展战略，把在21世纪中叶基本实现现代化，达到中等发达国家水平作为奋斗目标，英语教育将会有效推动这一进程，同时它也对我们的英语水平提出更高的要求，而英语在中国仅作为外语是显然不够"
从理论上说是有可能的"第一语言!第二语言和外语的变化是不同的"第一语言变化不大，只有在人口统计发生变化时变化，而用第二语言交流的人数可以在几代人中改变"语言变化的主要动力不仅社会性的，而且也是物质性的，这一点毋庸置疑"经济发展!科技革命!新社会网络或人口统计数据的新很可能加速语言的变化"语言更新的时间可能需要50~100年，掌握第二语言可能需要10年"在当今中国，将英语作为外语来学习的人在短短几年内有了很大的增长，一定年龄群体在外界因素作用变化很大，各方面的人都将英语作为外语来学习"事实上，英语作为外语或第二语言的性质是相辅相成的，前者对后者起推动作用，后者是前者继续向前发展的结果"
Third, the forecast future English development tendency 1, English
possibly will become the second language in China: (English tendency -
Liu which becomes second language in China Hong spring foreign
language institute) the so-called second language, namely in a country
besides native language widespread use or official acknowledgement
language, but the foreign language is refers to in a country to accept
besides the native language by the populace but by no means the
widespread use language. English is the Chinese most main foreign
language, but looked on its development tendency, as a result of
English globalization and its to the Chinese English education
impetus, English is taken in China the degree the unceasing
enhancement, English possibly will become Chinese the second language,
and/Chinese English 0 pair of it becomes the second language also to
have certain positive role "in the knowledge economy time,