帮我翻译一下吧,我不会啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:46:54
the most recent followers of the "ugly americans",who were seen in europe in the "50s and 60s,and the free-spending japanese tour groups,seen with their cameras everywhere in the 70s, are today's travellers from the middle kingdom. they are seen as a pushy,constantly smoking ,hard shopping group.and ,thy may be difficult to adjust to.什么意思阿,费解.想 了很久都不懂.谁帮帮我,谢谢阿.

离我们最近的“Ugly americans”(一本书)追随者出现在五、六十年代的欧洲,还有在七十年代的日本被“自助旅游团”用照相机随处拍到的,就是今天来自于中土的旅行者。他们看起来一意孤行,是一个不停地吸烟、拼命购物的群体。你很难改变他们。

他们被看见作为有冲劲"丑恶的americans", 被看见在欧洲在"50s 和60s, 并且自由消费日本人的最近追随者游览小组, 看与他们的照相机到处在70s, 是今天旅行家从中间王国, 经常抽烟, 坚硬购物group.and, thy 也许难调整。