UC知道英语高手来啊 帮我翻译一下这篇文章 周四急用！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 08:39:55
汽车尾气最主要的危害是形成光化学烟雾。
1943年，在美国加利福尼亚州的洛杉矶市，250万辆汽车每天燃烧掉1100吨汽油。汽油燃烧后产生的碳氢化合物等在太阳紫外光线照射下发生化学反应，形成浅蓝色烟雾，使该市大多市民患了眼红、头疼病。后来人们称这种污染为光化学烟雾。1955年和1970年洛杉矶又两度发生光化学烟雾事件，前者有400多人因五官中毒、呼吸衰竭而死亡，后者使全市四分之三的人患病。这就是在历史上被称为“世界八大公害”和“20世纪十大环境公害”之一的洛杉矶光化学烟雾事件。也正是这些事件使人们深刻认识到了汽车尾气的危害性 。
汽车排放的200多种有机化合物中，其中苯等多环芳烃类成分具有极强的致癌作用，在人体内具有长期积累效应。医学研究发现，短时间内吸入大量苯蒸气可引起急性中毒危及生命，长期反复接触低浓度的苯可引起慢性中毒。
数据资料显示，PM10浓度的增加与一系列人体健康负效应关系密切。美国科学家在犹他谷做流行病学研究时发现，空气中的PM10对人体健康状况产生了重要的影响，可导致患有心血管病、呼吸系统疾病和其他疾病的敏感体质患者的死亡。据估计，PM10导致了美国每年6万人和英国每年1万人的死亡。
通过筛查和综合分析，造成儿童铅中毒的因素主要是汽车尾气污染，由于汽车尾气铅尘多积聚在地面以上1米的范围，这正好是儿童的活动与呼吸带，它所引起的污染已成为儿童铅中毒的主要原因之一。
汽车尾气污染物主要包括：一氧化碳、碳氢化合物、氮氧化合物、二氧化硫、烟尘微粒（某些重金属化合物、铅化合物、黑烟及油雾）、臭气（甲醛等）。据统计，每千辆汽车每天排出一氧化碳约3000kg，碳氢化合物200—400kg，氮氧化合物50—150kg；美国洛杉矶市汽车等流动污染源排放的污染物已占大气污染物总量的90%。据国家环保总局预测，2005年我国机动车尾气排放在城市大气污染中的分担率将达到79%左右 汽车尾气可谓大气污染的“元凶”
Today, in modern civilization, the car has become an indispensable means of transport. Since the birth of the first vehicle since 1886, it brought to people's lives and greatly facilitated the work, but also has become one of the pillars of modern material. However, we should also note that the rapid development in the automobile industry, and maintain the continuous increase in the production of motor vehicles, the air pollution has brought automobile, automobile exhaust pollution. The main hazard is automobile exhaust to form smog. 1943, Los Angeles, California in the United States, 2.5 million cars burning off 1,100 tons of gasoline per day. After the combustion of hydrocarbons, such as gasoline ultraviolet rays of the sun under a chemical reaction, forming a light blue smoke, most people suffering from the city jealous, headache disease. Later, it was known as photochemical smog of this pollution. Los Angeles twice in 1955 and 1970 occurred photochemical smog, and more t