求杜甫三吏三别的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 19:41:38

三吏:《石壕吏》 《新安吏》 《潼关吏》
三别:《新婚别》 《无家别》 《垂老别》

新安吏

作者: 杜甫

客行新安道,喧呼闻点兵。
借问新安吏:“县小更无丁?”
“府帖昨夜下,次选中男行。”
“中男绝短小,何以守王城?”
肥男有母送,瘦男独伶俜。
白水暮东流,青山犹哭声。
“暮自使眼枯,收汝泪纵横。
眼枯即见骨,天地终无情!
我军取相州,日夕望其平。
岂意贼难料,归军星散营。
就粮近故垒,练卒依旧京。
掘嚎不到水,牧马役亦轻。
况乃王师顺,抚养甚分明。
送行勿泣血,仆射如父兄。”

鉴赏文章:http://www.52yuwen.com/Article/Class67/Class66/200409/2274.html

译文:http://content.edu.tw/junior/chinese/hl_gf/dofu/public7.htm

石壕吏

暮投石壕村,
有吏夜捉人。
老翁越墙走,
老妇出门看。

吏呼一何怒!
妇啼一何苦!
听妇前致词:
“三男邺城戍,
一男附书至,
二男新战死。
存者且偷生,
死者长已矣!
室中更无人,
惟有乳下孙,
有孙母未去,
出入无完裙。
老妪力