断章求义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 09:42:41
But I must also be fair to you. You are such a beautiful lady and you deserve the best. I hope that I can be up to mark for you. You must get the best guy for yourself and as a very beautiful and very nice person you deserve it. I would not stand in your way if the best person appears.

求教此文中“I hope that I can be up to mark for you.”一句“mark”的含义。

其实是典型的分手语

我也得对你公平。你这么地漂亮,你应该得到最好的。我希望我能够好到能配得上你。你是如此地漂亮,如此地好,应该得到最好的男人。我不想妨碍到你得到你最合适的人。

说这么多漂亮话,但其实就是“我不想和你共度余生”

但我也应该对你公平。你是一个如此漂亮的女士,你理应是最棒的。。。。。
好象是我希望我是你命中注定的那一位???不能确定!

我希望我能成为你的一点小插曲