请问李白《答友人赠乌纱帽》的翻译或释文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:38:13
请问李白《答友人赠乌纱帽》的翻译或释文,谢谢!
原诗“领得乌纱帽,全胜白接 。山人不照镜,稚子道相宜。”

领得乌纱帽,全胜白接蓠。山人不照镜,稚子道相宜.
领回一顶乌纱做得帽子,(乌纱帽)胜过白色的头巾。
我是不照镜子的,(服侍我的)童子说我戴着很合适。
注:接蓠,古代的一种头巾。
乌纱帽:唐时只是一种普通的帽子,不同于后世乌纱官帽。
山人:李白自称。

..............