一段中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:04:36
本项目投资风险已在商业计划书中详细表述,我公司不再复议。因贵公司提议的是以项目融资模式与我司短期合作,按国际投融资程序和标准规定,贵司需具备真实、合法、足额的自有企业资产作为本次融资的抵押担保条件。

This project investment risk has indicated in detail in the commercial prospectus, our company no longer reconsiders.Because your firm proposes is takes charge of the short-term cooperation by the project financing pattern with me, according to international throws the financing procedure and the standing operating procedure, the expensive department must really have, legitimate, the full amount innate enterprise property takes this financing the mortgage guarantee condition.

This project investment risk has in detail indicated in the commercialprogram book, the our company no longer reconsiders. Because your firmproposes is takes charge of the short-term cooperation by the projectfinancing pattern with me, according to international throws thefinancing procedure and the standing operating procedure, theexpensive department must really have, is legitimate, the full amountinnate enterprise property takes this financing the mortgage guaranteecondition.

we have deiscribed t