翻译一段话(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 06:12:20
漫长申奥路
北京赢了!2001年7月13日晚,这是一个13亿中国人的不眠之夜,在中华儿女的翘首期盼中,北京赢得了2008年奥运会的主办权。中国百年的奥林匹克梦终于实现了。为了这一刻,中国人从失利中站起,在逆境中争取,付出了艰辛的努力。为了北京申奥成功,我们走过了一段艰苦而漫长的道路。
(还有"口号"的英文是什么?)

Beijing won! On July 13, 2001 evening, this is 1.3 billion Chinese'ssleepless nights, raises the head in the hope in the China's youth,Beijing has won in 2008 Olympic Games' sponsor power. The Chinesehundred years Olympics dream finally realized. For this moment, theChinese stands up from the unfavorable situation, strove for in theadverse circumstance, has made the difficult effort. Is successful forBeijing 申奥, we have passed through a section difficult and thelong path.
口号:Slogan

Beijing has won! This is wakeful night of a 1,300,000,000 Chinese lately on July 13 , 2001, raising
the head and looking in Chinese sons and daughters looks forward to middle , Beijing have won
Olympiad in 2008 auspices right. The centennial Chinese Olympics dream has finally come true. Zhong
Zhan gets up , strives for in adverse circumstances for this moment , Chinese from giving ground,
effort having paid hardship. A segment of hard but endless road had lea