It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 06:37:31

太大了，什么都会存在的意思！

此句的难点在于对一些词语的理解。a bit of everything是一种口语化的表达，意为“什么都有一点”。

http://cache.baidu.com/c?word=big%2Cenough%2Cto%2Chave%2Ca%2Cbit%2Cof%2Ceverything&url=http%3A//kaoyan%2Ehjenglish%2Ecom/page/11422/&b=0&a=4&user=baidu#baidusnap7

Are there divisive issues and pockets of seething anger in America? Ind-eed. It is big enough to have a bit of everything. But particularly when view-ed against America?s turbulent past,today?s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
【译文】美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？确实存在。美国太大了，什么都会存在。但是，尤其是与美国动荡的过去相比，今天的社会指数根本就不说明存在着黑暗和恶化的社会环境。
【析句】此句的难点在于对一些词语的理解。a bit of everything是一种口语化的表达，意为“什么都有一点”。

它是有足够的大，以至于它能把每样东西都装一点上去.
可能是这样吧～

一点事情就足够大了。

意思是：一点事情就足够操心

how is big it It's big and blue. Birds fiy in it.What is it? It is so big that earth would fit right in the middle of it Look at the big black clouds,it( )rain! A . is gong to B .will It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译？ big it up Although it was a big ship but it sunk.so the best ship is still my friendship! Where is Big Appie? How big is Beijing? It is generally believed that _______ education can make a big difference to a person’s life.