烦请帮忙翻译一下大体的意思,万分感谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 13:31:17
Use the following section to disclose all Section B substances indicated in H00594. If Section B substances are used in the product or component, specify the chemical name, Chemical Abstracts Service (CAS) number (if available), and where used in the product or component.

If none of the above substances are present, specify “NOT USED” on line 1 below. Use additional sheet if necessary.

SECTION B SUBSTANCE and CAS NUMBER
(e.g. Flame Retardants, PVC, Beryllium Oxide & WHERE USED (in Product or component)
all other Beryllium compounds)
1. [Click and Type] [Click and Type]
2. [Click and Type] [Click and Type]
....
最后一段是这样的:
SECTION B SUBSTANCE and CAS NUMBER
(e.g. Flame Retardants, PVC, Beryllium Oxide & all other Beryllium compounds)
1. [Click and Type]

WHERE USED (in Product or component)
1. [Click and Type]

使用下面的部分(可能是专业术语)来揭露所有在H00594中指出的所有B部分物质(可能也是专业术语,我没查到,只好这样子翻译)。如果B部分物质被使用在产品或成分中,指出化学品名,(美国化学会的)化学文摘社(Chemical Abstracts Service,CAS)号码(如果可以的话),和产品或成分中使用的位置。

如果没有任何以上列出的物质,在下面第一行指定为“没有使用”。可以使用附加的纸页如果必要的话。

B部分物质和化学文摘社号码
(例如:阻燃剂,PVC(聚氯乙烯),铍氧化物和其他所有铍化合物)
1.[点击并输入] [点击并输入]

使用的位置(在产品或成分中)
1.[点击并输入]

按以下所述注明在B部分中所有H00594中标明的物质。如果B中的物质在产品或其他部件(组份)中出现,标明物质化学名称、CAS(化学文摘服务处)编号(若有的话)、以及产品或部件中何处使用到该物质。
如果未出现以上物质,在下面第1行标上“未使用”。可另附页。

B部分物质及CAS编号
(如,阻燃剂、PVC、氧化铍,及产品或部件中的使用)
所有其他铍的化合物
1。点击并键入

。。。。
。。。
仅供参考,还需你自己根据原文来翻