UC知道大体帮我翻译一下这个邮件的意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 13:25:54
EXPERTLOTTO AWARD WINNING NOTIFICATION:
We happily notify you of the draw of the Email Lottery Ballot / World Gaming Board Sweepstakes program held on the 24th of Aug, 2006. Your email address attached to ticket Nr: 025-11-464-992-750 drew Lucky Nrs: 13-15-16-21-34-36, which consequently won you the lottery in the 2nd category. You have therefore been approved for a winning payment of (€621,420.00. Euros only), in cash credited to file REF Nr: SPX/8904/514863/XN. This is from a total cash prize of (€5,592,780. 00 Euros only), shared amongst the nine international winners in this category. Congratulations!!
All participants were selected randomly from the World Wide Web through a computer Ballot System drawn From over 10,000 unions that are listed online. Microsoft Corporation, names from Australia, New Zealand, America, Europe, North America and Asia as part of International Promotions Program, which takes place once a year. Payment au
反正没事,帮你大体翻译下好了
中奖通知书
第一段大概是讲 你的邮件地址在8月24号的抽奖中 中奖了.得了5592780欧元...外加假惺惺的祝贺你
第二段 解释你中奖的缘由,是随机抽取,钱会打到你的账户上.只是要你先交621420欧元的费用 然后要你联系这个邮件
atlasfinancial@myway.com
第三段 一些废话,再次祝贺之类的..
楼主不要相信拉...绝对是骗人的...我之前还收到什么帮助我移民美国之类的救助信....我晕啊....
说你的Email邮箱中奖了，下文全是让你相信他们的权威性。
哈哈。。。。
千万别相信他们，这要么是广告，要么是骗局。
Sir/Madam, EXPERTLOTTO 褒奖赢取的通知: 我们愉快地通知您电子邮件抽奖选票/世界赌博委员会赌金全赢制节目的凹道举行在2006 年8月24 日, 。您的电子邮件附有票Nr: 025-11-464-992-750 画了幸运的Nrs: 13-15-16-21-34-36, 因而赢取您抽奖在第2 个类别。您因此被批准了为赢取的付款(621,420.00. 欧元唯一), 现金相信对文件REF Nr: SPX/8904/514863/XN 。这是从一个总现金奖(5,592,780. 00 欧元唯一), 被分享在九个国际优胜者之中在这个类别。祝贺!! 所有参加者任意地被选择了从万维网通过计算机选票系统得出从在网上被列出的10,000 个联合会。微软公司、名字从澳洲, 新西兰、美国、欧洲、北美洲和亚洲作为国际促进节目一部分, 发生每年一次。您的奖付款当局- 621,420 欧洲只已经有偿和被保险人在您的名字与我们的被检定的支付的银行将被发布影响直接/快速调动在您将更喜欢和将选定的方式下, 在令人满意的报告关于证明和检验推荐由我们的要求警卫部门提供。归档为您的要求, 请与您的要求代理联系; Dr.DAVID R. Malcolm, 地图集金融服务的外国服务管理人员S.A. 通电话: + 346 353 773 94 。电子邮件: atlasfinancial@myway.com 为安全原因,