请帮忙翻译一下好吗?英文说明书

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:20:49
家里正在装修,买了这 木器漆,偶想还是应该看一下说明,了解前期准备,注意事项等再开始工作比较好,请英语比较熟练的朋友帮忙翻译一下好吗,万分感谢啊

DOES NOT CONTAIN BIOCIDES OR PRESERVATIVES

SAFE FOR HUMANS，ANIMALS AND PLANTS WHEN DRY

SUITABLE FOR CHILDREN‘S TOYS EN 71.3,DIN 53 160

Hardwax-Oil
High Solid

For wood and cork floors and all internal joinery.

Interior use-satin-matt.
Natural oil/wax based-micro-porous.
Water-repellent-treadfast.

3032 Clear
satin-matt

Hardwax-Oil High Solid

Description:Professional,satin-matt floor finish of particular durability and resistance for
solid wood floors,laminated floors,oriented strand board and cork.-Can also be used on unglazed
tiles.

Meets wood's natural demands:It is micro-porous,water-repellent,dirt-and wear-resistant.
Will not crack,flake,peel or blister.

Resistant against wine,beer,cola,coffee,tea,fruit juices,milk,and water according
DIN 68861-1C(Ge

不包含生物杀伤剂或防腐剂

保险柜为HUMANS?ANIMALS 和植物当干燥

适当为CHILDREN`S 玩具EN 71.3, 声浪53 160

Hardwax 油
高坚实

为木头和黄柏地板和所有内部细木工技术。

内部使用缎暗淡。
自然oil/wax 根据微多孔。
水放水剂treadfast 。

3032 明白
缎暗淡

Hardwax 油高坚实

Description:Professional 、特殊耐久性缎暗淡地板结束和抵抗为
坚实木头地板, 被碾压的地板, 针对的子线板, 黄柏能并且被使用在unglazed
瓦片。

集会木头的自然demands:It 多微孔, 防水剂, 土和wear-resistant 。
不会崩裂, 不会剥落, 不会剥皮或不会起水泡。

抗性反对酒、啤酒、可乐、咖啡、茶、果汁, 牛奶, 和水达成协议
DIN 68861-1.C(German 工业Norm).Safe 为人、动物和植物当干燥。
Suitalbe 为儿童的玩具和斋戒对唾液和发汗根据欧洲准则
EN 71.3 和DIN 53 160 。

容易的application:Only 二外套, 没有底漆。
容易的cleanning:Can 被清洗与一块潮湿的布料(增加Osmo 洗涤和关心来水) 。
容易的maintenance:With Osmo 液体蜡擦净剂。
容易的renovation:Just 再应用在干净, 干燥surface.(No 修理标记当更新在零件。

Preparation:Wood 表面必须是干净和干燥的(湿气含量max.20%).Clean 或轻微地
铺沙老多微孔的结束, 去除老varnishes(Osmo 脱漆剂或sanding).Small 凹痕
并且孔在木头可能用Osmo Woodfiller 被填装。