重庆方言问题,请教啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:16:43
给人啥子东西的时候,先打一个招呼,叫对方晓得。这个词在重庆说成“假”(jia)还是说成“嗲”(dia)?还是根本就不这么说?或者是重庆附近啥子地方说?
请各位高人指教!

呵呵 浪个跟你说呢,

其实严格区分开来 渝中区的人和沙坪坝的人说话的 口音都不一样。
北碚和江北还有解放碑列边的人说话口音又有一点不一样。

不过 按照你的意思来解释:说 “假”(jia) 应该是对的。

“假”(jia) 一般就是给东西的意思。属于前缀音。

“假” 就是“给”的意思。
而且在重庆方言里“给”还可以说成“接”。意思就是 给你东西 喊你接住。或者 干脆就叫你“拿到”

“嗲”(dia) 好象在重庆的方言里不是“给”的意思,
但是重庆方言里也有“嗲”(dia) 这个字,一般是说完一句话后的 后缀音。
------------------------------------
我要补充一下:渝记大掌柜 ,浪个没得“接”这种说法嘛 万洲那边就有很多人说“接”。 重庆这么多区县,比如长寿 武隆 合川 还有很多地方 说的都是重庆话,但又不完全一样,难道你就说他们说的不是重庆方言?

莫非只要你没听说过的 都不算是重庆的方言吗。
重庆在以前就属于四川 只是现在直辖了,但是很多口音还是相同的。有啥子大惊小怪的嘛。
------------------------------------
再说了 吉祥窝头你难道就凭这个 “渝记大掌柜” 5个字就认为他是重庆人哦?未免也太武断了吧。如果我取一个“老重庆”或者“朝天门”这个名字,那岂不是更象重庆人?
而且《山城棒棒军》里面那个主角方脑壳根本不是重庆人而是四川人。
所以《山城棒棒军》没有一点说服力。

-----------------------
“甲”jia 是开县那边说的。

还是渝记大掌柜说得贴切~~~

到底谁是正宗的重庆人啦?(“渝记大掌柜”这个名字好像很可靠吧?)
应该相信哪种说法啊?
那么是不是有“接!”这种说法呢?我在电视剧《山城棒棒军》里面没有听过啊!

jia 甲
跟甲一个音的
不是假 假是上声

“接”是万县的说法,那么“甲”是什么地方的说法呢?

重庆话