请大家翻译一下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:48:59
Of all Jefferson's many talents, one is central. He was above all a good
and tireless writer. His complete works, now being published for the first
time, will fill more than fifty volumes. His talent as an author was soon
discovered,and when the time came to write the Declaration of Independence
at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his. Millions have
thrilled to his words: "We hold these truths to be self-evident, that all men
are created equal. . . "
When Jefferson died on July 4, 1826, the 50th anniversary of American
independence, he left his countrymen a rich legacy of ideas and examples.
American education owes a great debt to Thomas Jefferson, who believed
that only a nation of educated people could remain free.

Of all Jefferson's many talents, one is central. He was above all a good

杰弗逊的很多天赋中,有一项是主要的.他是一位优秀而且不知疲倦的作家.

and tireless writer. His complete works, now being published for the first time, will fill more than fifty volumes.

他在版的完整著作就超过50卷.

His talent as an author was soon discovered,and when the time came to write the Declaration of Independence
at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his.

他的写作天赋很快就被人发现了.当1776年在宾西法尼亚州准备起草
《独立宣言》时,他当仁不让,成了主要撰写者。

millions have thrilled to his words: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. . . "

成千上万的人都被他的文字所振撼:
“我们认为这是不言而喻的真理:人生来就是平等的.”

When Jefferson died on July 4, 1826, the 50th anniversary of American independence, he left his countrymen a rich legacy of ideas and examples.

1826年7月4日,美国独立五十周年纪念之日,杰弗逊离我们而去.但是他为我们留下了丰富的思想,是我们学习榜样.

American education owes a great